SoS Nuraghi

0
626

L’associazione culturale Salvamos Orolio – Salvamos sos Nuraghes (http://www.facebook.com/group.php?gid=49189730888 – Internet: http://www.orolio.conchidortos.org) si batte per la difesa e la tutela dei nuraghi. Intende sensibilizzare le Istituzioni, le Associazioni e i privati cittadini alla salvaguardia del Nuraghe Orolìo e degli altri Nuraghi in pericolo di deterioramento.  

Nuraghe Orolìo (sotto potete vedere il video) è un magnifico nuraghe monotorre con due tholos sovrapposte. Da tanti anni presenta un esteso crollo interno che se non fermato potrebbe comprometterlo definitivamente. "Aiutateci a Salvarlo!" Grida L’associazione, che denuncia "Lo stato di pericolosità, di degrado e di incuria del Nuraghe Orolio di Silanus (NU). La torre è seriamente danneggiata all’interno e senza un rapido restauro potrebbe crollare. Chiede un urgente intervento di messa in sicurezza e di restauro che consenta la fruizione di questo monumento, considerato uno dei nuraghi più belli del mondo".

L’Associazione Culturale "Salvàmos Orolìo – Salvàmos sos Nuraghes" invita tutti i sostenitori ad associarsi, la quota annuale per il 2009 è stata fissata in euro 10.

Copia dello statuto e della scheda di adesione sono scaricabili qui:
Statuto_Associazione.pdfAdesione_Associazione.pdf

Coordinate bancarie per quote associative e donazioni da versare con bonifico bancario.
Indicare sempre nella causale: nome e cognome, specificando il motivo del versamento. Intestato a: / Headed to:
Associazione Culturale Salvamos Orolio Salvamos Sos Nuraghes

Banca: / Bank:
Banco di Sardegna – Agenzia di Silanus

Codice IBAN: / IBAN Account:
IT95E0101586980000070163598

Video Visita virtuale all’interno di nuraghe Orolio – Riprese di Giovanni Fraoni – Musica dei NUR

{youtubejw}LUYmF-py-ro{/youtubejw}

 

Su http://www.petitiononline.com/orolio/petition.html potete firmare la petizione indirizzata al Ministero dei Beni Culturali del Governo Italiano, alla Soprintendenza per i Beni Architettonici, il Paesaggio, il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico di Sassari e Nuoro, all’Assessorato della Difesa dell’Ambiente della Regione Autonoma della Sardegna:

Denunciamo lo stato di pericolosità, di degrado e di incuria del Nuraghe Orolio di Silanus (NU).
La torre è seriamente danneggiata all’interno e senza un rapido restauro potrebbe crollare.

Chiediamo un urgente intervento di messa in sicurezza e di restauro che consenta la fruizione di questo monumento, considerato uno dei nuraghi più belli del mondo.
——————————————————————————–

We denounce the state of dangerousness, degradation and neglect of the Nuraghe Orolio in Silanus.
The tower is seriously damaged in its inside and it could collapse without a prompt restoration.


We ask urgently to put in safety the nuraghe and to redecorate it in order to permit its utilization even because it is regarded as one of the most beautiful nuraghi in of the world.

——————————————————————————–

Nous denonçons l’etat de dangerosité et dégradation qui caractérisent le “Nouraghe Orolio” de Silanus.
À l’interieur la tour est sérieusement dètériorèe et elle pourrait meme s’écrouler sans une rapide restauration.


Nous demandons, par conséquent, une urgente intervention de restauration pour permettre la jouissance de ce monument reputé parmi les plus beaux nouraghes du monde.

——————————————————————————–

Nosotros queremos denunciar el estado de la peligrosidad, de la degradación y de la incuria del Nuraghe Orolio de Silanus.
La torre es seriamente dañada en su interior y podría derrumbarse sin una pronta restauración.


Se pide urgentemente poner en seguridad el nuraghe y restructurarlo para permitir su utilización porque es uno de los nuraghes más hermosos en el mundo.

——————————————————————————–

Denunciamos o perigo, o risco, os danos que tem o monumento "Nuraghe Orolio", que esta no território do povo Silanus.
O roque de este monumento esta com graves danos ao seu interno, e si ninguém vá fazer nada pela sua reabilitação, esta com perigo de choque.


Pedimos que o "Nuraghe" poderia ser rapidamente reabilitado pelas muitas visitas dos turistas de todo o mundo. Este monumento, com certeza, têm que ser considerado entre os mais lindos do mundo.

——————————————————————————–

Wir möchten auf den gefährlichen Verfallzustand des Nuraghe von Orolìo von Silanus aufmerksam machen.
Der Innenraum des Turms ist sehr beschädigt und ohne eine schnelle Renovierung kann es zusammenbrechen.


Wir fordern eine dringende Renovierung an, damit dieses Denkmal, eines der schönsten Nuraghi auf der Welt, wieder besucht und genossen werden kann.

Comments

comments

SHARE
Previous articleVernaccia
Next articleAdotta una spiaggia sarda